Traduction d'un texte de D. Peterson La structure et la relaxation sont les clés non seulement pour être bon en Wing Chun mais aussi pour y exceller ! Je fonde cette conviction sur l'observation attentive de mes nombreux pairs au fil des ans et sur mon défunt professeur, Sifu Wong Shun Leung , qui était l'exemple ultime de cette philosophie. Bien qu'il ne soit pas de grande taille, je l'ai vu à plusieurs reprises gérer facilement des partenaires d'entraînement plus grands et plus lourds que lui, avec une relative facilité et aucun signe de stress. Il déviait leur force avec des ajustements subtils de sa structure et avec des mouvements détendus, à la fois rapides et puissants, à la grande stupéfaction de son adversaire et de tous ceux qui regardaient. N'étant pas moi-même une grande personne et certainement pas quelqu'un que vous appelleriez puissant en force physique, j'ai rapidement réalisé que le moyen de ma propre amélioration dans le système ét
